The real estate market is signaling stronger sales ahead as homebuyers finally returned to the mortgage market after two weeks of weakening during the height of the spring housing season.