Many of the major risks U.S. banks face lay beyond their control, according to a review released by banking's top federal regulator on Friday that found the sector's financial performance remains strong.